【評測】在Chromebook使用行列輸入法

 因為Chromebook宣稱自己支援行列輸入法，為了避免行列使用者買Chromebook後，被落差感弄得不要不要的破壞心情，所以我寫這篇文章，供行列使用者自行評估。

更新說明：

一、2025.09.07

JSCIN經過了重大改版，與這篇的內容越來越遠了。

我決定不再改動這篇了，這篇可視為歷史文件

等我這陣子忙完，我會寫一篇「JSCIN行列輸入法詳解」，重新摸透JSCIN的行列輸入法如何設定。

當然，我最近會非常刻意的使用JSCIN寫作。

二、2025.08.23

1、本文使用的JsCin版本是3.0.2（2025年8月23日），所以這篇文章只適用於新版的chormebook。

2、本文所有評測僅針對「行列輸入法」的使用狀況。倉頡、嘸蝦米輸入法無法一概而論。

3、如果你想買便宜的過期CB，那我在開頭就直接勸退你。因為很大概率不適用於我的評論，你遇到的問題可能遠比我刪掉的負評還嚴重。

首先，Chromebook不是筆電，不能安裝香草、DIME、新行列30等主流第三方輸入法平台。且沒有任何「第三方輸入法軟體」供安裝（就行列而言）。能用的只有 Chrome 應用程式 JsCIN。

在平板模式下，也不能安裝Google Play裡的gcin（平板模式下極不穩定，且沾到chromeOS的原生軟體就崩給你看），lime與sweetlime則不在play裡，不給裝。

在Crostini環境下，我試著安裝gcin與ibus-array，但安裝後都發生無預警閃退，我一次都沒開啟成功。

所以只有兩種選擇，分別是：

1、內建的行列

2、Jscin中的行列

（更新補充：可能Rime方案也能實踐行列輸入法，但我對Rime與yaml一竅不通。希望有人能補充這塊空白。）

本文針對內建行列與JsCIN行列。

我先說結論，只要是行列輸入法，虛擬鍵盤都不可用。

且內建的行列很糟，非常難用。

JsCin在實體鍵盤表現不錯，但螢幕鍵盤會死人。要買chromebook請評估這點。

以下是這兩種行列輸入法的實測：

一、Chromebook內建的行列輸入法

1、有一級簡碼與特別碼。

但沒有二級簡碼，沒有W符號，這是致命傷。

圖說：無W+數字的符號輸入

圖說：沒有二級簡碼

2、表格非常老舊，老到打不出【蟎】、【礴】、【祢】等字，都2025年了，這對照表舊得太誇張，太沒誠意了。

但卻保存著【變】2v9v與【繼】2v8v2-等今已不存在的特別碼。

圖說：古舊表格中的特別碼

如果你覺得這些特別碼是有必要的，可以自己改cin檔，然後在Jscin中執行。

3、平板模式的災難場面

3-1、螢幕鍵盤為「英文鍵盤」，違反了行列輸入法使用者的打字慣性。

因為行列輸入法使用者在打字時，腦中出現的卻是這個心智模型：由座標定位10行3列，再分配給各手指（10行）進行上中下（3列）的操作。

圖片來源：行列輸入法官方教材

圖說：這是gcin for Android提供的典型可用的「行列鍵盤」，符合使用者打字時心中抽像的心智模型。

但我們現在回過頭，來Chromebook提供的虛擬鍵盤，卻是：

1、英文鍵盤

2、斜排而非坐標

3、還附帶了沒有作標意義的符號（'[]\-=）。

Chromebook內建的行列鍵盤長這樣

導致連數算某個鍵的「行列位置」都困難，會被斜排與符號干擾。

所以不只是「英文」與「行列碼」的顯示衝突，是「認知坐標」與「英文」參照位置的認知矛盾。

至少對我來說，平板模式下的行列輸入法是完全不可用的。

那用平板+藍芽繞道呢？

抱歉，因為：

3-2、平板模式下的Chromebook內建輸入法無法用藍芽鍵盤打中文，也不能用數字鍵選一級簡碼。

總結：

1、實體鍵盤下，不能用實體鍵盤打二級簡碼與W符號

2、平板模式下，虛擬鍵盤破壞了相對位置，產生認知衝突

3、字元太少，太舊。舊得很誇張。

Chromebook內建行列，不論表格、功能、螢幕鍵盤都慘不忍睹，不可能滿足日常打字需求。容我罵一聲幹。

★☆☆☆☆

二、JSCin的行列輸入法：

如果你想撿便宜，買二手「已停止更新」的chromebook，

那你的chrome可能會無法更新成新版的JsCIN，

就會遇到我刪掉的這些問題，而且可能更嚴重！

1、無法以shift切換成英打，只能「crtl+空白切」切換為「上一個輸入法」。

這意味著，你必需保持「英文」為上一個輸入法。所以使用者（尤其是初學者）不能用注音反查行列碼。

2、打錯字時很麻煩

2-1、中打錯字：不能重按空白鍵自動清理錯誤，要「←back」「←back」「←back」「←back」

2-2、打到一半才發現忘了切換英打。切換英打後行列碼會殘留在打字區：如，我想去7-3^9-3^4v。（每個行列字根都是 back兩下）

上面都是3.0.1以前的缺點，我當作歷史保留下來。雖然現在的JsCin已經都改善了，還是記錄一下我怎麼從負評轉向推薦的。

同時留著，也以此勸退想買二手「過期chromebook」的行列輸入法使用者。

這是新版的JsCin（3.0.2）：

使用JsCin+實體鍵盤，在什麼都不設定的前提下，你可以正常的使用這些功能：

1、一二級簡碼與特別碼

2、可以用w+數字輸入符號

總之就跟gcin下的行列輸入法很像。

這個功能要設定才有，那就是：

3、反查字根

進入JsCin的輸入法設定，勾選「反查此輸入法應對的字根」

然後手動切換到你習慣的輸入法，輸入你不會打的字。就可以反查字根了。（我不會注音輸入法，以倉頡代之）

可字根反查

但，JsCin受限於chromebook。像我們這種一般使用者，用chromebook時如果不帶點不優雅，那就不叫chromebook了。

4、JsCIN唯一的缺點：平板的災難模式

如果你能忍受這個災難，那JsCin就沒什麼好挑剔的了。

4-1、看似更好卻更殘缺

JsCin的螢幕鍵盤為英文鍵盤，甚至連「傳統注音」的螢幕鍵盤都是英文。

圖說：JsCin的螢幕鍵盤，比Chromebook更像坐標，但…

你們有沒有發現，更嚴重的問題浮現了？

沒有「;」，沒有「0-」！！（翻譯成注音輸入法：沒有「ㄤ」）

所以用JsCin的螢幕鍵盤，在預設下，打不出任何含「口」的字元。

但沒關係，解決方法如下圖：

點選鍵盤的┇，選「switch to full layout」。

然後你就回到Chromebook提供的災難場景了，而且每次叫出鍵盤，都得重新switch to full layout一次。

這還沒完，更致命的是：

4-2、簡碼會擋到鍵盤

圖說：二級簡碼會擋鍵鍵，導致無法連續輸入上排的鍵位。

只要有東西擋到螢幕鍵盤，打字感受都會很差

但諸君見圖，

斜排英文鍵盤（不帶行列碼）

+螢幕鍵盤和簡碼打架

我儘力客觀了，但請容我稱之為災難現場

所以我根本不會在平板模式中使用JsCin，因為打第一個字時，一級簡碼就擋死第二個鍵了。

（準確來說，我不會在Chromebook的平板模式用行列輸入法，因為倉頡沒這個問題。）

更新，在3.1.0版之後，可以文字以水平方向顯示，如下圖：

方法是進入設定頁面後，取消「使用直式侯選字列」。

我想這樣，對簡易速成的使用者應該是一大福音吧。

但行列就是沒有「自己的虛擬鍵盤」。所以，大概更堪用一點吧。

除非，在平板模式下使用藍芽鍵盤（？）

「好消息」是，JsCin可以在平板模式使用藍芽鍵盤，

但，這場景超尷尬的：不論在平板或chrome模式，你只能用實體鍵盤才能用行列輸入法。

好吧，除了平板模式的虛擬鍵盤，

Jscin能基本符合電腦上的打字習慣，JsCin（3.0.2）在實體鍵盤的表現不錯。

★★★★☆（排除螢幕虛擬鍵盤）

三、在JsCin使用你順手的表格

最新版Jscin（3.0.1）已將內建表格更新為「ar30-regular-v2023-1.0-20230211」（應該是），為目前（2025年）最新的表格。

所以JsCin內建的行列30已足以應付大部份普通的使用了。你可以直接跳過，看結尾就好。

除非你有下面兩項需求：

1、「魔改」：比如在表格裡放入特定的特別碼、改符號、或加入「行列官方詞庫」。請參考這章最後一段的聯結。

2、打出特定字元：如「𨑨迌」、「𤆬囡仔」、「𠊎等」這些本土語言用字。或「鮢𩼣魚」之類的菜市場用字。那請下載老刀的「big版表格」。

安裝表格的方法如下：

1、下載新表格

請到老刀的github，下載gcin版的.cin檔。

建議選.cin

老刀的網址：

https://github.com/gontera/array30/tree/master/gcin

標準版 (regular)與大字集版 (big)都行，看自己的打字需求。

建議你選.cin。雖然改版3.0.2後，JsCIN可以正常用行列gtab了，但我無法給出了.gtab好不好用的答案（因為我的自製表格是.cin）。但我可以肯定的說：

.cin好用！

2、安裝cin檔

2-1進入Jscin的設定頁面，

選擇「由已下載的檔案新增」，並選擇剛下載的cin檔

2-2輸入法類別是「行列30」，按下確定，

而且切記，是只能選.cin（別選.gtab）雖然「理論上」沒差別了，但，既然.cin檔一直以來都表現穩定，我還是建議你選.cin。

建議選cin檔。並告訴JsCIN，這是行列30。

更新：

3.0.1版之後，要多多設定這個，不然輸入法會變點有點怪。我有時間再來寫怎麼個怪法。

總之就先照下圖這樣勾選吧：

然後新版的「字根反查」視窗滿煩人的，我還不知道怎麼消除反查的視窗，所以先關閉吧。

2-3、然後等待，直到「已啟用的輸入法」出現剛安裝的輸入法。

並且「輸入法工具」與「已啟用輸入法」都出現剛安裝的輸入法，那就大功告成了。

對我來說，這是JsCin最大的優點：

可以依照gcin參數規則改表格，加入你喜歡的特別碼、符號

甚至可以「魔改」出「詞庫行列」

但如果要魔改成自己順手的表格，

請選.cin檔，不要轉成gtab，

一方面是.cin檔方便「改表格」

再則是.gtab仍有不穩定之處。

這是.cin下的「魔改版」官方詞庫

明明是同一張表格，轉成.gtab就無法以輸入「詞庫」

附圖：這是早年JsCin下的「詞彙輸入」的情景。

既然這個問題古已有之，那我們就別故意瞎踩.gtab。

因為.cin的運作正常，只要依照gcin規範，要改特別碼、改簡碼、搞詞庫都OK，都運作良好。

所以要魔改表格，要輸入詞彙。那就用.cin，別轉.gtab。

別浪費時間搞.gtab

補充：經下方專業者留言，這是Jscin解析gtab時的限制，請看留言區。

結語：用JsCin，別用CB內建的鳥蛋了

chromeOS的虛擬鍵盤不支援行列輸入法

JsCin與內建皆然。

但…

這就像我們「行列使用者」在職場，如果在提案、在展示工作時，只要站在公用的電子白板前，我們總是無法使用電子白板的行列輸入法鍵盤來輸入文字一樣。

這是行列輸入法使用者普遍的限制，乃事實上的無可奈何。

務實點，接受牠吧。

所以，在chromebook請完全放棄虛擬鍵盤，

並使用JsCIN，永遠搭配實體鍵盤

那就可以：

1、和符合電腦打字的習慣。

2、還可以自由改表格。

這不是反諷，是務實的建議！

所以，

如果你是chromebook使用者，那只要你不使用虛擬鍵盤，

實體鍵盤上的JsCin 3.0.2可以讓你優雅的打字。

如果你想買「新的」chromebook，那請好好評估能不能完全放棄虛擬鍵盤。

如果想撿「過期」chromebook，我強烈勸退。

況且，雖然我整篇負評，但這篇文章是在Chromebook下測試，用JsCin打的。（絕大部份還是在沒那麼好用的3.0.0上思考並打字的）

這篇文章本來就不是為了臭幹Chromebook，而是為了行列輸入法的使用者，如果打算買Chromebook，那我盡可能的提供客觀的參考了。