2024年11月15日 星期五

根本不該存在的爛片《關鍵下一秒》

如果蝙蝠俠與蜘蛛人存在,那必須趕緊安樂死牠們。超人怎麼可能保護人類呢?對他們而言,我們是次等的。他們會做的,就是盡可能和人類打砲繁衍後代,然後取代人類,成為新一輪的地球統治者。


菲利普狄克 PKD〈金人〉的未來世界中,變種人逐漸失控了,原本變種人只是有8個奶的女人 ,或蝙蝠怪人。但後來牠們漸漸衍化出讀心術,隔空取物等等的超能力。甚至出現了「金人」。

「金人」祂全身閃耀著神聖的光芒,外貌英偉,且有預知未來的能力。簡言之,祂是比我們更優越更高級的物種。慘的是女人都樂於和他打砲,一般人好像也想保護祂。

趁祂還沒繁殖出穩定的族群前,一定要撲殺祂,不然我們就死了。

凡是超人,那祂必有解決我們苦難的能力。也就是說,祂一定沒經歷過我們普通人的困境。所以一定無法同理我們這類低等人在愚蠢幾點的。

我們能同理綠鬣蜥的悲傷嗎?

這是PKD〈金人〉的省思:別相信超人會保護我們,更別相信那些擁有權力,自稱超人的傢伙。

把政府當「超人」,賦予政府安樂死任何人的權力,這是危險的。

〈金人〉被改拍成電影〈關鍵下一秒〉時,我在「地下社會」認識了一個文青姐姐,聽完音樂,我們在師大白鹿洞買了〈關鍵下一秒〉的DVD。想帶她去我家看電影打砲。就一直吹捧金人,什麼反英雄的主題、文化霸權啦把她唬得一愣一愣。

結果〈關鍵下一秒〉是一部大爛片,裡面甚至有恐怖份子在美國本土安裝核彈!!!金人「為了拯救世界」,竟他媽的和政府合作,並解決了危機。

文青姐姐一副「你怎麼品味這麼低下」的表情,得體地笑著說明天還有早8的課呢。886。

幹。我再說一次,〈關鍵下一秒〉是爛片,完全違背了PKD的故事命題。而且害我沒打到炮。幹你娘。

喔對了,這裡給大家防雷一下。我大學的時候,台灣有譯過幾本PKD的短篇小說,這幾本小說都是當「電影原著小說」來賣的,譯筆力求「精彩」,而不是「深刻」。所以繁體中文版的「PKD短篇小說」都不值得買。(截自2024年為止)

一直要到201x年左右,我在台大秋水堂買到中國譯林出版社的PKD小說,才驚覺PKD的短篇小說屌爆了,超威。

每次讀PKD,都是對既有認知的辯論與挑戰。

「我懼怕權威但同時也憎惡它,寫科幻小說是一種反抗的方式。」
──Philip K. Dick。

請追踪我的粉專「一個廢物作家的自白書」,謝謝。 

沒有留言:

張貼留言