但行列輸入法的發明(1993)早於教育部的筆順規範(1996),以致有些地方仍與當今的教育部筆順不同。
我將其對比如下:
△左邊撇先寫的字
九:丿⺄
乃:丿𠄎
及:丿廴
△雙糸雙幺雙火,左右對稱的文字,中間先寫
不同於教育部的「兩邊相稱或相同的結構,通常先寫中間」,行列輸入法只有【糸】、【幺】、【火】對稱時才先拆中間:
樂:白幺幺木
變:言糸糸攵
夑:言火火夂
△由左而右寫左右對稱的文字
⿲結構時,就由左往右取碼:
辦:立十力十
弼: コ㇉一㇉
但⿱結構,上方⿲左右夾中對稱時,則與教育部規範不同。
教育部規範⿱上方,只要兩邊相稱或相同,就先寫中間再寫左右。
而行列輸入法只限定「糸幺火」對稱時從中間拆,其餘的⿲由左而右拆。如:
攀:木㐅㐅手
不是[㐅㐅木手]
鬱:木𠂉十彡
不是[𠂉十凵彡]
在⿱上方,【木】⿲左右對稱的字,都要由左而右拆,不能從中間取。
豐:丰丨丰䒑(由左而右)
標準碼不是先拆中間[丨丰丰䒑]或跨筆順的[山丰丰䒑]。
但,部件或字根從中間向下延伸時,還是會先拆中間,如下一條原則:
△文字由上順勢而下中間先寫的文字
我的理解很簡單,就是由上而下。
不論⿱還是⿳,就從最上面開始拆。
兜:㇒日儿
如同筆順一樣,先寫部件【白】,順勢伸到下方,就把「白」拆完,再去拆左右部件。(還是說有人會「㇒日コ儿」這樣寫兜字?)
同理:
字根【】延伸到下方了,就一次取完中間的
,再拆左右。
有大字根,就不可以用小字根拆「廿口匕灬」。
乘:㇒木匕
骨幹字根「木」從頂貫穿到末,跨筆順完整拆完「木」,再分拆「匕」。
率:亠幺十
拆完亠後順勢向下拆幺,後拆。
而不是拆分大字根成「亠冫幺ㄑ十」。
贏:吂月貝丶
拆完上方的「吂」,再由左而右的分拆「月貝凡」。
夔:䒑㇒目夂
由上而下完整拆取上方中間的部件「首」(䒑㇒目),其餘兩旁部件前三後一省略了,最後拆「夂」。
△凵、辶、廴、𠃊最後寫
應對教育部的規範原文:
§16:凡下托半包的結構,通常先寫上面,再寫下托半包的筆畫。
幽:丨幺幺凵
匈:勹㐅凵
§15:凡以廴、辶為偏旁結體之字,通常廴、辶最後寫。
返:厂又⻌
建:彐𰀁廴
§14:凡豎折、豎曲鉤等筆畫,與其他筆畫相交或相接而後無擋筆者,通常後寫。
繼:糸幺幺𠃊
曷:日勹人𠃊
註⃞資料來源
廖明德著〈筆順的容錯〉。《行列輸入法》。台北:2004。pp.5-11~5-12。
原則的標題是逐字引用,避免另創規則。
參照的教育部規則來源為教育部筆順網筆順基本原則。
沒有留言:
張貼留言